With news of a small mumps outbreak in Belgade, Montana, it’s worth reviewing signs and symptoms of the disease, along with an outline of vaccination